If she only showed Sweetie, then we can't have you bolting into the forest with no clue how to proceed. The best bet is to head straight to Zecora's cabin and see what she knows. She's the one who has the most extensive knowledge of the Forest so she could have an idea of where the cave is.