1) Get lost before you hurt yourself.
2) Anypony can be either, depends on who you’re talking to and what the subject is.
3) Okay. (Lyra Translation: Okay.)
4) It don’t mean a thing if it ain’t got that swing.
Edit: Count on your hooves how many times you’ve ever heard a trombone sing.