Earlier…

Tootsie: I don’t think this is helping…
Lyra: It’s not a switch, Liza. It’s gonna take a while.
Tootsie: I guess…

[Pause]

Lyra: How long had you been sneaking out? [Pause] What? You think you’re gonna get in more trouble?
Tootsie: A few months…
Lyra: So those students you were with, they weren’t just random ponies. They were your friends? [Pause] Liza.
Tootsie: Yes. Alright? And now I can’t see them anymore because they’re in class all day and I’m in Manehattan on the weekends.

[Pause]

Lyra: You know… If you were to do something undeniably benevolent that left you tired in the evenings, you could go to bed earlier without any question. I mean, Bon-Bon? Ninty-nine times out of one hundred she’s so tired at the end of the day she can’t even think. Her head hits the pillow and she’s out. And… if you still woke up at night, regardless of why… Well, the only reason we knew you were sneaking out at all was because Princess Luna told us.

[Long Pause]

Tootsie: Nurse Redheart? How would I go about volunteering to help out here at the hospital?