Bon-Bon: Thank you for seeing us, your highness. And on such short notice.

Princess Luna: Consider it no inconvenience. One of our duties is to hold court, there is just… rarely a need.

Lyra: I’m… sorry?

Princess Luna: Do not concern yourself. Tis but a consequence of our work ethic. And to be frank, we prefer it that way. But you are here regarding Liza Doolots, are you not?
Bon-Bon: Yes! Y-Your majesty

Princess Luna: Investigation of her dreams continue. Alas, the trail has grown quite cold. My perception begins and ends with her own. If she cannot create a clear vision, there is little I can resolve, save to dispel the sight.

Lyra: So she is seeing blood!

Princess Luna: That certainly appears to be the case. However, the context is absent. And to that end, her psychological reaction is… extreme.

Bon-Bon: Seeing blood isn’t supposed to be extreme?

Princess Luna: Throughout the night you will witness countless images devoid of context. While some invoke stronger reactions than others, tis not until you begin associating these that you truly dream. Liza often fixates on the color red. And that red often takes on a liquid form of varying consistency. Most would have only a mild reaction to such a vision, but Liza is quite disturbed by it. The cause of her fixation and why she is bothered are unclear. And yet, rarely do true dreams manifest from these visions. We do not presently consider them a cause for concern. Many ponies have strong fixations-
Lyra: Wait! It’s not affecting her sleeping? Then why isn’t she sleeping well?

Princess Luna: Oh… She’s sneaking out at night.
Bon-Bon: WHAT?!