I don't think it was hurting... hurting would make it act viciously... it doesnt it's like a gentle giant.
Sometimes ponies walk around with pain without ever showing it.
But I’m sure your golem was fine.