Lyra: U-uh… Um…

B: You don’t have to answer that.

Lyra: I can take care of myself. It’s a… very complicated question. I’m not sure what I’d do unless I was there. I mean, there’s a lot of subtitles that could change everything- things I wouldn’t even know to ask about.

Lyra: … I don’t think I like this question very much…